In the translation process I always rely on my intuition as well as on professional background, both in linguistics and relevant area. My specialization are legal, technical and marketing German-to-Polish and English-to-Polish translations. I know the worth of consistent terminology, accuracy, on-time delivery and friendly atmosphere. The last one guarantees that our cooperation is no longer a necessity but a pleasure.

 

I stand for communication, safety of my customers and safisfaction of the end users – no matter what.  I would never try to save time at the expense of my business partners – comprehensive customer service demands engagement.

 

Customer satisfaction is a gauge of my personal success – I always work together with my customers on a given project until they are happy. Sometimes it is the source text that needs to be rephrased but other times we just go for a bit more creative solutions in the target text. All in all, a literal translation is not always the best one, is it?

​

I'm always open to cooperate with both translation agencies that offer services in my areas of specialization and individual customers. If you have any questions, please contact me via the form below. I'll happily use the chance to dispel any doubts or present a cooperation offer.​

​